যাঁকে প্রত্যর্পণ করা হয়, তাঁর পাসপোর্ট থাকা জরুরি কি না—এই বিষয়টি অত্যন্ত ‘টেকনিক্যাল’ প্রশ্ন বলে অভিহিত করেছেন ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সোয়াল। তাঁর মতে, এই বিশেষ কারিগরি প্রশ্নের সঠিক উত্তর তাঁর কাছে নেই। তবে সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গিতে তিনি মনে করেন, যেকোনো ব্যক্তির ভ্রমণের ক্ষেত্রে ট্রাভেল ডকুমেন্ট বা ভ্রমণ নথি থাকা প্রয়োজন। এটিই তাঁর ব্যক্তিগত ধারণা বলে তিনি উল্লেখ করেন।

আজ মঙ্গলবার নয়াদিল্লিতে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক সংবাদ ব্রিফিং চলাকালীন এক সাংবাদিকের প্রশ্নের জবাবে রণধীর জয়সোয়াল এসব কথা বলেন। ওই সাংবাদিক নির্দিষ্ট করে শেখ হাসিনাকে কেন্দ্র করে প্রশ্নটি উত্থাপন করেন। তিনি জানতে চান, কোনো ব্যক্তিকে প্রত্যর্পণ করার প্রক্রিয়ায় তাঁর পাসপোর্ট থাকা কি বাধ্যতামূলক বা আবশ্যক?

ব্রিফিংয়ে সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ এবং তাঁর পাসপোর্ট চাওয়া সংক্রান্ত একাধিক প্রশ্ন করা হয়। পাসপোর্ট কিংবা জাতীয় পরিচয়পত্র ফেরত চাওয়া প্রসঙ্গে জানতে চাওয়া হলে জয়সোয়াল জানান, বাংলাদেশ কর্তৃপক্ষই এই বিষয়ে সবচেয়ে উপযুক্ত জবাব দিতে পারবে। তাই এই প্রশ্নটি সরাসরি তাঁদের কাছেই করা শ্রেয় বলে তিনি মনে করেন।

শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ সংক্রান্ত বিভিন্ন প্রশ্নের জবাবে রণধীর জয়সোয়াল তাঁর আগের অবস্থানের কথা পুনরায় ব্যক্ত করেন। তিনি বলেন, ‘আমি আগেও বলেছি, এটা আইনগত বিষয়। আইনিভাবেই তা বিবেচিত হবে।’

এছাড়া, শেখ হাসিনার পাসপোর্ট ও জাতীয় পরিচয়পত্র চাওয়ার বিষয়ে ভারতের কোনো ভূমিকা আছে কি না, সে বিষয়ে জানতে চাওয়া হলে তিনি বিস্তারিত কিছু জানাননি। দুই দেশের মধ্যে আসন্ন কনস্যুলার পর্যায়ের বৈঠকে এই বিষয়টি আলোচিত হতে পারে কি না, সে প্রশ্নেরও সরাসরি কোনো উত্তর দেননি তিনি। পাশাপাশি শেখ হাসিনার ব্যক্তিগত দাবি এবং বাংলাদেশের বর্তমান সরকারের বক্তব্যের বিষয়েও কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র।

একই ব্রিফিংয়ে গঙ্গা পানিচুক্তি নবায়ন নিয়ে বেশ কিছু প্রশ্ন উত্থাপিত হয়। একজন সাংবাদিক উল্লেখ করেন যে, আগামী ১২ ডিসেম্বর ৩০ বছর মেয়াদি ওই চুক্তির মেয়াদ শেষ হতে যাচ্ছে। এই চুক্তিটি ভারত ও বাংলাদেশের তৎকালীন দুই প্রধানমন্ত্রীর সম্মতিতে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। তবে গত আট মাস ধরে দুই দেশের প্রধানমন্ত্রীদের মধ্যে কোনো কথা হয়নি। এই পরিস্থিতিতে চুক্তিটি কি গঙ্গার পানিতে ভেসে যাবে? এই তীক্ষ্ণ প্রশ্নের জবাবে জয়সোয়াল কেবল এটুকুই বলেন যে, এ বিষয়ে নতুন করে বলার মতো কোনো তথ্য তাঁর কাছে নেই।

সবশেষে, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে তারেক রহমান নভেম্বর বা ডিসেম্বর মাসে ভারত সফরে আসবেন কি না, সে বিষয়ে জানতে চাওয়া হলে রণধীর জয়সোয়াল কোনো নির্দিষ্ট তথ্য দিয়ে আলোকপাত করতে পারেননি।