সাম্প্রতিক জুলাই আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে কবি হিজল জোবায়ের একটি বিশেষ কবিতা লিখেছেন, যার শিরোনাম 'অক্ষরের জঙ্গল'। এই কবিতায় তিনি সমসাময়িক অস্থিরতা এবং সংঘাতের এক বিষণ্ণ চিত্র ফুটিয়ে তুলেছেন।

কবিতাটিতে কবি লিখেছেন, "এ অনাবৃষ্টির ঋতু / বাঁশবনে ওড়ে শত সাপের ছলম / প্রতিটি জানালায় জরতী বিড়াল / আর একটি পাখিই কেবল কার্নিশে / যায় আর আসে আর যায় / বড় বেশি পাতা ঝরে এসব বিকেলে / পাতা, তুমি বৈপ্লবিক ইশতেহার? / উপচানো রোদের ভেতর / চকচকে হ্যান্ডবিল তুমি? / দেখো, যে ভাষায় কথা বলতে চেয়েছি আমরা / তারই মুখর সমাধি রচিত হয়েছে / ঝরে পড়া এই অক্ষরের জঙ্গলে।"