প্রচ্ছদ/অনুবাদ

অনুবাদ

মোট 109 টি সংবাদ · পৃষ্ঠা 4 / 5

বুদ্ধের সমকালীন প্রাসঙ্গিকতা

বুদ্ধের সমকালীন প্রাসঙ্গিকতা

এই প্রবন্ধে আমি বলার চেষ্টা করেছি যে বুদ্ধের চিন্তার কিছু গুরুত্বপূর্ণ দিক আজও অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। এর মধ্যে রয়েছে উন্মুক্ত যুক্তিবিনিময়ের ভূমিকা, শিক্ষা ও যোগাযোগের গুরুত্ব (যা বিশেষভাবে মুদ্রণ প্রযুক্তির প্রাথমিক বিকাশকে অনুপ্রাণিত করেছিল), অন্তর্ভুক্তিমূলক মূল্যবোধের প্রয়োজনীয়তা, ক্ষমতার দায়বদ্ধতা এবং বৌদ্ধিক বিশ্বজনীনতার তাৎপর্য।

৭ মে, ২০২৬ এ ১০:১৫ পূর্বাহ্ণ
বুদ্ধের সমকালীন প্রাসঙ্গিকতা

বুদ্ধের সমকালীন প্রাসঙ্গিকতা

২০১১ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি শান্তিনিকেতনে প্রাচীন ভারতীয় ইতিহাসের শিক্ষক ও গবেষক সুধাকর চট্টোপাধ্যায়ের জন্মশতবর্ষ উপলক্ষে অমর্ত্য সেনের দেওয়া ‘সুধাকর চট্টোপাধ্যায় স্মারক বক্তৃতা’।

৬ মে, ২০২৬ এ ১০:১৫ পূর্বাহ্ণ
পাণ্ডুলিপিটি নিখোঁজ ছিল এক শতাব্দী

পাণ্ডুলিপিটি নিখোঁজ ছিল এক শতাব্দী

<p>স্পেনের পুলিশ প্রায় ১০০ বছর ধরে নিখোঁজ থাকা সপ্তদশ শতাব্দীর একটি গুরুত্বপূর্ণ পাণ্ডুলিপি উদ্ধার করেছে। এটি অনলাইনে প্রায় ৭১ হাজার ৯০০ ইউরোয় বিক্রির বিজ্ঞাপন ছিল।</p><p>পাণ্ডুলিপিটি ভ্যালেন্সিয়ার...

৪ মে, ২০২৬ এ ৯:৪৬ পূর্বাহ্ণ
সাত বছর পর নিউইয়র্ক সিটিতে ফিরল বুককন

সাত বছর পর নিউইয়র্ক সিটিতে ফিরল বুককন

<p>যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক সিটিতে ২০১৯ সালের পরে আবার ফিরেছে বুককন। এই সম্মেলনের জন্য শত শত লেখক ও হাজার হাজার ভক্ত জাভিটস সেন্টারে সমবেত হন।</p><p>এই সাহিত্য অনুষ্ঠানটি কমিক কনের মতোই, যেখানে ভক্তরা...

২৮ এপ্রিল, ২০২৬ এ ৮:৪৬ পূর্বাহ্ণ
চুরির চার দশক পর উদ্ধার জন কিটসের হাতে লেখা প্রেমপত্র

চুরির চার দশক পর উদ্ধার জন কিটসের হাতে লেখা প্রেমপত্র

<p>রোমান্টিক যুগের কবি জন কিটসের হাতে লেখা আটটি প্রেমপত্র আবার ফিরে এসেছে আসল মালিকের পরিবারের কাছে। ১৯৮০ দশকে নিউইয়র্কের লং আইল্যান্ডে জন হে হুইটনির বাড়ি থেকে এসব চিঠি চুরি হয়েছিল। দীর্ঘ তদন্তের পর...

২৭ এপ্রিল, ২০২৬ এ ৭:৪৯ অপরাহ্ণ
১৩ বছর পর বেস্টসেলার জানালেন আসল নাম

১৩ বছর পর বেস্টসেলার জানালেন আসল নাম

বহু বছর ধরে পাঠকেরা বেস্টসেলিং লেখক ফ্রিডা ম্যাকফ্যাডেনকে ছদ্মনামেই চিনতেন। অবশেষে তিনি তাঁর আসল নাম প্রকাশ করেছেন এবং জানিয়েছেন, কেন এত দিন নিজের পরিচয় গোপন রেখেছিলেন।

২৪ এপ্রিল, ২০২৬ এ ১০:৩০ পূর্বাহ্ণ
কনটেন্ট নকল ও অনুকরণ:
ওপেনএআইয়ে বিরুদ্ধে পেঙ্গুইনের মামলা

কনটেন্ট নকল ও অনুকরণ: ওপেনএআইয়ে বিরুদ্ধে পেঙ্গুইনের মামলা

পেঙ্গুইন র‍্যান্ডম হাউস জানিয়েছে, প্রম্পটের ফলাফল প্রমাণ করে, ওপেনএআইয়ের বড় ভাষার মডেল (এলএলএম) লেখক সাইজনারের কাজ অবৈধভাবে ‘মেমোরাইজ’ করেছে।

২৩ এপ্রিল, ২০২৬ এ ৮:৪৬ পূর্বাহ্ণ
বুকারের হ্রস্ব তালিকায় যে ছয় বই

বুকারের হ্রস্ব তালিকায় যে ছয় বই

<p>২০২৬ সালের আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারের হ্রস্ব তালিকা ঘোষণা করা হয়েছে। এ তালিকায় থাকা ছয় লেখক হলেন ড্যানিয়েল কেলম্যান, মারি এনদিয়ায়ে, ইয়াং শুয়াং-জি, রেনে কারাবাশ, শিদা বাজইয়ার ও আনা পাওলা...

২১ এপ্রিল, ২০২৬ এ ১:০২ অপরাহ্ণ
ইরান যুদ্ধের তিন ঘড়ি: সময়ের লড়াইয়ে কে এগিয়ে

ইরান যুদ্ধের তিন ঘড়ি: সময়ের লড়াইয়ে কে এগিয়ে

যেকোনো যুদ্ধে শুধু অস্ত্র নয়, সময়ও একটি বড় শক্তি। ক্যালেন্ডার অনেক সময় কামানের চেয়েও বেশি প্রভাব ফেলে। উপসাগরজুড়ে যুক্তরাষ্ট্র, ইসরায়েল ও ইরানের চলমান সংঘাতেও এ বাস্তবতা স্পষ্ট। এখানে তিনটি দেশ শুধু একে অপরের বিরুদ্ধে লড়ছে না, তারা লড়ছে সময়ের সঙ্গেও। প্রতিটি পক্ষের নিজস্ব রাজনৈতিক সময়সীমা আছে, আর সেই সময়সীমাই তাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করছে।

১৯ এপ্রিল, ২০২৬ এ ৭:৪৫ পূর্বাহ্ণ
লেবাননে নেতানিয়াহুর হত্যাযজ্ঞে যে কারণ লুকিয়ে আছে

লেবাননে নেতানিয়াহুর হত্যাযজ্ঞে যে কারণ লুকিয়ে আছে

ইসরায়েলিদের ক্ষোভ মেটানোর জন্য লেবানন একটি নিখুঁত লক্ষ্যবস্তু। দেশটির সামরিক বাহিনী অত্যন্ত দুর্বল। খ্রিষ্টান, সুন্নি ও শিয়া মুসলিমদের মধ্যকার ক্ষমতার টানাপোড়েন লেবাননের রাষ্ট্রীয় কাঠামোকে দীর্ঘকাল ধরে অস্থিতিশীল করে রেখেছে। সেই দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে লেবাননের ভূখণ্ডে হানা দেওয়ার ছুতা খোঁজে ইসরায়েল।

১৭ এপ্রিল, ২০২৬ এ ৭:২০ অপরাহ্ণ
ইরানে সাজানো যুদ্ধ: মার্কিন নেতারা যেভাবে মিথ্যা বলে যাচ্ছেন

ইরানে সাজানো যুদ্ধ: মার্কিন নেতারা যেভাবে মিথ্যা বলে যাচ্ছেন

ডোনাল্ড ট্রাম্প রাজনৈতিক এই প্রচলিত ধারার ঊর্ধ্বে এক বিস্ময়কর ব্যতিক্রম হিসেবে আবির্ভূত হয়েছেন। বারবার তাঁর অসত্য দাবিগুলো ধরা পড়লেও তিনি পিছু হটেননি।

২৮ মার্চ, ২০২৬ এ ৭:৪৫ পূর্বাহ্ণ
জুমে ভিডিও কলের সময় এক ভাষার কথা অন্য ভাষায় শোনা যাবে

জুমে ভিডিও কলের সময় এক ভাষার কথা অন্য ভাষায় শোনা যাবে

এক ভাষার কথা অন্য ভাষায় তৎক্ষণাৎ অনুবাদ করার সুবিধা যুক্ত করতে যাচ্ছে ভিডিও কনফারেন্সিং সেবাদাতা প্রতিষ্ঠান জুম।

১১ মার্চ, ২০২৬ এ ৬:৫৬ অপরাহ্ণ
ভারত-ইসরায়েল ঘনিষ্ঠতা যে কারণে ‘ভালো বার্তা’ নয়

ভারত-ইসরায়েল ঘনিষ্ঠতা যে কারণে ‘ভালো বার্তা’ নয়

ভারত ও ইসরায়েলের সম্পর্ক এখন একটি দৃঢ় কৌশলগত অংশীদারত্বে রূপ নিয়েছে। প্রতিরক্ষা, প্রযুক্তি, কৃষি ও সন্ত্রাসবিরোধী সহযোগিতার মতো অভিন্ন স্বার্থের ভিত্তিতে এই সম্পর্ক গড়ে উঠেছে।

২৫ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:৪৫ পূর্বাহ্ণ
যুক্তরাষ্ট্রকে ‘খ্রিষ্টান রাষ্ট্র’ বানাতে কেন মরিয়া ট্রাম্প

যুক্তরাষ্ট্রকে ‘খ্রিষ্টান রাষ্ট্র’ বানাতে কেন মরিয়া ট্রাম্প

৫ ফেব্রুয়ারি ন্যাশনাল প্রেয়ার ব্রেকফাস্টে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তাঁর প্রতিরক্ষামন্ত্রী পিট হেগসেথ যুক্তরাষ্ট্রকে খ্রিষ্টান জাতি হিসেবে ধরে রাখার ঘোষণা দিয়েছেন।

১৯ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:৪৫ পূর্বাহ্ণ
তাকাইচি কি জাপানকে খাদের কিনারা থেকে তুলতে পারবেন

তাকাইচি কি জাপানকে খাদের কিনারা থেকে তুলতে পারবেন

জাপানের রাজনীতিতে দীর্ঘদিন ধরে বয়স্ক পুরুষদের আধিপত্য ছিল। সেই ধারার অবসান ঘটিয়ে প্রথম নারী হিসেবে দেশটির নেতৃত্বে এসেছেন সানায়ে তাকাইচি।

১৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:২১ অপরাহ্ণ
গ্রিনল্যান্ডে চীন আসলে যা করছে

গ্রিনল্যান্ডে চীন আসলে যা করছে

বাস্তবে গ্রিনল্যান্ডে বড় ধরনের কোনো চীনা বিনিয়োগ নেই। অবকাঠামো কিংবা খনিশিল্পে চীনা কোম্পানিগুলোর কার্যকর অংশগ্রহণ দেখা যায়নি।

১১ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৯:৩৩ পূর্বাহ্ণ
সৌদি-আমিরাত ক্ষমতার লড়াই যেভাবে বদলে দিচ্ছে মধ্যপ্রাচ্যকে

সৌদি-আমিরাত ক্ষমতার লড়াই যেভাবে বদলে দিচ্ছে মধ্যপ্রাচ্যকে

সৌদি আরবের এই সামরিক অভিযানের মাধ্যমে রিয়াদের অবস্থান স্পষ্ট হয়ে যায়, সংযুক্ত আরব আমিরাতের ‘এই খেলা’ আর চলবে না। ইয়েমেন থেকে সুদানসহ বিভিন্ন দেশে বিচ্ছিন্নতাবাদী মিলিশিয়াদের সমর্থন দিয়ে আমিরাত যেভাবে নিজের সামরিক প্রভাব বাড়াচ্ছিল, সৌদি যুবরাজ মোহাম্মদ বিন সালমান আর তা নীরবে মেনে নিতে রাজি নন।

৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:৩০ পূর্বাহ্ণ
ট্রাম্পের অভিবাসন পুলিশ কী বার্তা দিতে চায়

ট্রাম্পের অভিবাসন পুলিশ কী বার্তা দিতে চায়

প্রায় ছয় বছর আগে যুক্তরাষ্ট্রের মিনিয়াপোলিসে শ্বেতাঙ্গ এক পুলিশ কর্মকর্তার হাঁটুর চাপে কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি জর্জ ফ্লয়েডের মৃত্যুর ঘটনা দেশটির রাজনীতিতে গভীর অভিঘাত সৃষ্টি করেছিল।

৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:১৬ অপরাহ্ণ
গাদ্দাফির ছেলের মৃত্যুর চেয়ে বড় বিস্ময় ছিল তাঁর বেঁচে থাকা

গাদ্দাফির ছেলের মৃত্যুর চেয়ে বড় বিস্ময় ছিল তাঁর বেঁচে থাকা

লিবিয়ার ক্ষমতাচ্যুত শাসক মুয়াম্মার গাদ্দাফির ছেলে সাইফ আল ইসলামের পরিণতি দেখে বিস্মিত হওয়ার তেমন কোনো কারণ নেই। যে অভিযানে তিনি নিহত হয়েছেন, তা এখনো রহস্যে ঘেরা। তবে তাঁর পরিণতি অপ্রত্যাশিত নয়।

৬ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:৩০ পূর্বাহ্ণ
যৌনতার দ্বীপে অভিজাতদের ক্ষমতা–চরিত্রের নগ্ন চেহারা

যৌনতার দ্বীপে অভিজাতদের ক্ষমতা–চরিত্রের নগ্ন চেহারা

এপস্টেইন কেলেঙ্কারির ভয়াবহতায় একটি দ্বীপের গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠা সম্ভবত কাকতালীয় কিছু নয়। এই কেলেঙ্কারি এখন আমেরিকার অভিজাত শ্রেণির বিস্তৃত অংশকে জড়িয়ে ফেলেছে। এটি আধুনিকতার একটি কল্পনা ও তার অন্যতম নৃশংস নৈতিক বিভীষিকাকে একসঙ্গে সামনে নিয়ে এসেছে।

৫ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৭:৩০ পূর্বাহ্ণ