বনলতা সেন ও মালয় সাগর
‘বনলতা সেন’ কবিতার অন্তর্জালিক সংস্করণের তিনটিতে অনুবাদকদের সবাই কথককে মলয় উপদ্বীপের দূরবর্তী জলসীমায় সঠিকভাবেই স্থাপন করেছেন।
২ মার্চ, ২০২৬ এ ৯:৪৫ পূর্বাহ্ণ
অনুসন্ধান ইঞ্জিন
সংবাদ অনুসন্ধান করুন
98 টি ফলাফল পাওয়া গেছে: "অনুবাদ"
‘তাজকিরাত আল-আউলিয়া’ থেকে দাউদ-ই-তায়ির জীবনী
‘আমার অন্তরে এমন কিছু একটা ঘটেছে, যা আমি ঠিক বুঝে উঠতে পারছি না, না কোনো বই কিংবা আইনে এর কোনো ব্যাখ্যা খুঁজে পাচ্ছি।’
২৭ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৩:০১ পূর্বাহ্ণ
ভারত-ইসরায়েল ঘনিষ্ঠতা যে কারণে ‘ভালো বার্তা’ নয়
ভারত ও ইসরায়েলের সম্পর্ক এখন একটি দৃঢ় কৌশলগত অংশীদারত্বে রূপ নিয়েছে। প্রতিরক্ষা, প্রযুক্তি, কৃষি ও সন্ত্রাসবিরোধী সহযোগিতার মতো অভিন্ন স্বার্থের ভিত্তিতে এই সম্পর্ক গড়ে উঠেছে।
২৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৭:৪৫ পূর্বাহ্ণ
থাইল্যান্ড সফর
সামনে যানজট যেন হামাগুড়ি দিয়ে এগোয়, লোকজন একে অপরকে গালাগালি করে আর গাড়ির হর্নের শব্দ আকাশ ফুঁড়ে এয়ার-রেইড সাইরেনের মতো বেজে ওঠে।
১৯ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৯:০১ অপরাহ্ণ
যুক্তরাষ্ট্রকে ‘খ্রিষ্টান রাষ্ট্র’ বানাতে কেন মরিয়া ট্রাম্প
৫ ফেব্রুয়ারি ন্যাশনাল প্রেয়ার ব্রেকফাস্টে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তাঁর প্রতিরক্ষামন্ত্রী পিট হেগসেথ যুক্তরাষ্ট্রকে খ্রিষ্টান জাতি হিসেবে ধরে রাখার ঘোষণা দিয়েছেন।
১৯ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৭:৪৫ পূর্বাহ্ণ
দিলীপকুমার ভট্টাচার্য্য স্মারক বক্তৃতা ’০৭
খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতকে পারস্য সম্রাট খসরু নওশেরওয়া সংস্কৃত পঞ্চতন্ত্রের একটি পাহলভি অনুবাদ করিয়েছিলেন কালিলা ওয়া দিমনা নামে।
১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ১১:১১ অপরাহ্ণ
জার্মানি কেন ‘আরেকটি ইসরায়েল’ হয়ে উঠছে
জার্মানি তার ঐতিহাসিক দায়বদ্ধতা পালনের নামে অন্যায়ের প্রতি নীরব সমর্থন দিচ্ছে।
১৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৩:৪৭ অপরাহ্ণ
তাকাইচি কি জাপানকে খাদের কিনারা থেকে তুলতে পারবেন
জাপানের রাজনীতিতে দীর্ঘদিন ধরে বয়স্ক পুরুষদের আধিপত্য ছিল। সেই ধারার অবসান ঘটিয়ে প্রথম নারী হিসেবে দেশটির নেতৃত্বে এসেছেন সানায়ে তাকাইচি।
১৭ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৭:২১ অপরাহ্ণ
ডেনিস লিভারটভ: যুদ্ধ, যন্ত্রণা, সংশয়, অধ্যাত্মবাদ
শুধু রাজনৈতিক কবিতার মধ্যে লিভারটভের সুনাম সীমাবদ্ধ থাকেনি; কবিতার আঙ্গিক নিয়ে তাঁর ‘অর্গানিক ফর্ম’ তত্ত্বটি আজও বিশ্বজুড়ে শিক্ষার্থীদের পড়ানো হয়।
১৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৮:০৭ অপরাহ্ণ
গ্রিনল্যান্ডে চীন আসলে যা করছে
বাস্তবে গ্রিনল্যান্ডে বড় ধরনের কোনো চীনা বিনিয়োগ নেই। অবকাঠামো কিংবা খনিশিল্পে চীনা কোম্পানিগুলোর কার্যকর অংশগ্রহণ দেখা যায়নি।
১১ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৯:৩৩ পূর্বাহ্ণ
লায়লা আল-ওথম্যানের গল্প
আমি তখন এমন অবস্থায় ছিলাম যে ভাগ্য মেনে নেওয়া ছাড়া আর উপায় ছিল না। মাথা নিচু করলাম। তখনো বুঝতে পারিনি যে আমি এক ভয়ঙ্কর ফাঁদে পা দিয়েছি—
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ২:৩৪ অপরাহ্ণ
মৃদুল মধুর সন্তরণ (৮)
আমাদের সামাজিক অস্তিত্বের মধ্যে এই টানাপোড়েন, এই দোদুল্যমানতা নিহিত আছে এবং এ থেকে পালিয়ে যাওয়ার কোনো উপায় নেই।
১০ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ১১:৫৬ পূর্বাহ্ণ