বাংলাদেশকে ৯ উইকেটে পরাজিত করে দুই ম্যাচের টেস্ট সিরিজে এগিয়ে গিয়েছে দক্ষিণ আফ্রিকা। এই জয়ের ফলে বিশ্ব টেস্ট চ্যাম্পিয়নশিপের পয়েন্ট তালিকার শীর্ষস্থানেও উঠে এসেছে প্রোটিয়ারা। তবে জোহানেসবার্গে জয়ের আনন্দ উদযাপনের মাঝেই স্বাগতিকদের জন্য দুঃসংবাদ বয়ে এনেছে চোট। চোটের কারণে বাংলাদেশের বিপক্ষে সিরিজের দ্বিতীয় ও শেষ টেস্ট ম্যাচটি থেকে ছিটকে গেছেন দক্ষিণ আফ্রিকা অধিনায়ক টেম্বা বাভুমা। তার অনুপস্থিতিতে দলের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব পেতে পারেন এইডেন মার্করাম।

বৃহস্পতিবার (১৯ নভেম্বর) ক্রিকেটবিষয়ক ওয়েবসাইট ইএসপিএনক্রিকইনফো সূত্রে জানা গেছে, ডান পায়ের কাফ পেশিতে চোট পাওয়ার কারণে সেঞ্চুরিয়ন টেস্টে খেলতে পারবেন না বাভুমা। পরবর্তীতে সংবাদ সংস্থা রয়টার্সকেও বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন দক্ষিণ আফ্রিকা অধিনায়ক। আগামী সোমবার (২৩ নভেম্বর) সুপারস্পোর্ট পার্কে সিরিজের দ্বিতীয় ও শেষ ম্যাচটি শুরু হওয়ার কথা রয়েছে।

জোহানেসবার্গে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টের তৃতীয় দিনে ব্যাটিং করার সময় চোট পান বাভুমা। দলের প্রথম ইনিংসে ৪৯ রানে ব্যাট করার সময় তিনি ডান পায়ের পেশিতে অস্বস্তি অনুভব করেন। মাঠেই প্রাথমিক চিকিৎসা নেওয়া হলেও ব্যথা বৃদ্ধি পাওয়ায় রিটায়ার্ড হার্ট হয়ে মাঠ ছাড়তে বাধ্য হন তিনি।

তবে চতুর্থ দিনে আবারও ব্যাটিংয়ে ফিরেছিলেন বাভুমা। রায়ান রিকেলটন অষ্টম ব্যাটার হিসেবে আউট হওয়ার পর তিনি ক্রিজে আসেন এবং কাগিসো রাবাদা ও ডেন প্যাটারসনের সঙ্গে জুটি গড়েন। চোট নিয়েই আগের ৪৯ রানের সাথে আরও ১৯ রান যোগ করেন তিনি। শেষ পর্যন্ত ৬৮ রানে অপরাজিত থাকেন প্রোটিয়া অধিনায়ক। ব্যাটিংয়ের সময় তাকে স্বাভাবিকভাবেই দৌড়াতে দেখা গিয়েছিল।

তবে বাংলাদেশের দ্বিতীয় ইনিংসে এবং ফিল্ডিংয়ের সময় আর মাঠে নামেননি বাভুমা। পরবর্তীতে স্ক্যান পরীক্ষায় তার ডান পায়ের কাফ পেশিতে চোট ধরা পড়ে। তার পরিবর্তে মাঠে অধিনায়কত্বের দায়িত্ব পালন করেন মার্করাম।

দ্বিতীয় টেস্টেও বাভুমাকে পাচ্ছে না দক্ষিণ আফ্রিকা। তার অনুপস্থিতিতে মার্করামই নেতৃত্বের সবচেয়ে সম্ভাব্য বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হচ্ছেন। তবে দ্বিতীয় ম্যাচের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন অধিনায়কের নাম এখনো ঘোষণা করা হয়নি।

চোটের কারণে মাঠের বাইরে যেতে হওয়ায় হতাশা প্রকাশ করেছেন বাভুমা। প্রথম টেস্টে জয়ের পর সংবাদমাধ্যমকে তিনি বলেন, ‘আবারও এমন পরিস্থিতিতে পড়তে হওয়াটা হতাশাজনক। এখন পুনর্বাসন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছি। যত দ্রুত সম্ভব মাঠে ফেরার চেষ্টা করছি।’

বাংলাদেশের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজের পর ওয়ানডে সিরিজও খেলবে দক্ষিণ আফ্রিকা। তবে সেই সিরিজে বাভুমাকে পাওয়া যাবে কি না, তা নিয়ে অনিশ্চয়তা তৈরি হয়েছে। এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, ‘ওয়ানডে সিরিজের জন্য আমি প্রস্তুত হতে পারব কি না, সেটি এখনই বলা কঠিন।’

এর আগেও পেশির চোটের কারণে একাধিকবার দলের বাইরে থাকতে হয়েছে বাভুমাকে। ২০২৪ সালের শেষ দিকে ভারতের বিপক্ষে একটি টেস্ট এবং পাকিস্তানের বিপক্ষে সিরিজে হ্যামস্ট্রিংয়ের সমস্যায় খেলতে পারেননি তিনি।

জোহানেসবার্গের ম্যাচটি ছিল অধিনায়ক হিসেবে তার ১৬তম টেস্ট। এর মধ্যে ১৪টিতেই জয় পেয়েছে দক্ষিণ আফ্রিকা। একটি ম্যাচ ড্র হয়েছে এবং হেরেছে মাত্র একটিতে। গত মাসে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে ডারবান টেস্টে ২১৪ রানে হেরে অধিনায়ক হিসেবে প্রথম পরাজয়ের স্বাদ পান বাভুমা। তবে এরপর টানা তিন ম্যাচ জিতে আবারও দাপট দেখিয়েছে তার দল।

অধিনায়ক হিসেবে প্রথম ১৬ টেস্টে ১৪ জয়ের এই কীর্তি এর আগে কোনো ক্রিকেটার গড়তে পারেননি। ফলে চোটের কারণে মাঠের বাইরে যেতে হলেও নেতৃত্বের দিক থেকে স্মরণীয় সময় পার করছেন দক্ষিণ আফ্রিকার অধিনায়ক।

উল্লেখ্য, জোহানেসবার্গে প্রথম টেস্টে বাংলাদেশের ৪০০ রানের জবাবে ৫৫৭ রান করেছিল দক্ষিণ আফ্রিকা। দ্বিতীয় ইনিংসে মাত্র ১৬৮ রানে অলআউট হয় বাংলাদেশ। ১২ রানের লক্ষ্য ১ উইকেট হারিয়েই পেরিয়ে যায় স্বাগতিকরা।

এই জয়ে বিশ্ব টেস্ট চ্যাম্পিয়নশিপের ২০২৫-২৭ চক্রে নিউজিল্যান্ডকে পেছনে ফেলে শীর্ষে উঠেছে দক্ষিণ আফ্রিকা। ৮ ম্যাচে ৬ জয় নিয়ে তাদের পয়েন্টের শতাংশ এখন ৭৫। সেঞ্চুরিয়নে দ্বিতীয় টেস্ট জিতলে বাংলাদেশকে হোয়াইটওয়াশ করার পাশাপাশি পয়েন্ট তালিকায় অবস্থান আরও শক্ত করার সুযোগ থাকবে প্রোটিয়াদের।