ভারতীয় কূটনীতিকদের পরিবারের সদস্যদের প্রত্যাহার: বার্তা কী?