প্রচ্ছদ/অনুবাদ-অন্য আলো

অনুবাদ-অন্য আলো

মোট 62 টি সংবাদ · পৃষ্ঠা 3 / 3

ডেনিস লিভারটভ: যুদ্ধ, যন্ত্রণা, সংশয়, অধ্যাত্মবাদ

ডেনিস লিভারটভ: যুদ্ধ, যন্ত্রণা, সংশয়, অধ্যাত্মবাদ

শুধু রাজনৈতিক কবিতার মধ্যে লিভারটভের সুনাম সীমাবদ্ধ থাকেনি; কবিতার আঙ্গিক নিয়ে তাঁর ‘অর্গানিক ফর্ম’ তত্ত্বটি আজও বিশ্বজুড়ে শিক্ষার্থীদের পড়ানো হয়।

১৫ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ৮:০৭ অপরাহ্ণ
লায়লা আল-ওথম্যানের গল্প

লায়লা আল-ওথম্যানের গল্প

আমি তখন এমন অবস্থায় ছিলাম যে ভাগ্য মেনে নেওয়া ছাড়া আর উপায় ছিল না। মাথা নিচু করলাম। তখনো বুঝতে পারিনি যে আমি এক ভয়ঙ্কর ফাঁদে পা দিয়েছি—

১০ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ২:৩৪ অপরাহ্ণ
‘তাজকিরাত আল-আউলিয়া’ থেকে মারুফ আল-কারখির জীবনী

‘তাজকিরাত আল-আউলিয়া’ থেকে মারুফ আল-কারখির জীবনী

আপনি বালি দিয়ে তায়াম্মুম করছেন কেন?’ ‘হতে পারে সেখানে পৌঁছানোর আগেই আমি আর বেঁচে না–ও থাকতে পারি’, জবাবে তিনি বললেন।

৩ ফেব্রুয়ারী, ২০২৬ এ ১০:০৫ অপরাহ্ণ
ফ্রাঙ্ক ও’হারার একগুচ্ছ কবিতা

ফ্রাঙ্ক ও’হারার একগুচ্ছ কবিতা

গবেষকেরা মনে করেন, ‘ফ্রাঙ্কের কবিতা হলো মুহূর্তের স্ন্যাপশট, যেখানে একত্রে মিশে গেছে নানা নৈমিত্তিক ভাবনা আর দৈনন্দিনের বিচিত্র অভিজ্ঞতা।’

২২ জানুয়ারী, ২০২৬ এ ৪:২৯ অপরাহ্ণ
সমতল লোহায় প্রাকৃতিক দৃশ্য

সমতল লোহায় প্রাকৃতিক দৃশ্য

জুনকো কিছুক্ষণ ভেবে দেখে। কিন্তু বুঝতে পারে না মিয়াকি কী বোঝাতে চেয়েছে। তারপর জুনকো বলে, ‘কখনোই ভাবিনি আমি কীভাবে মরব। তা নিয়ে ভাবতেই পারি না। শুধু তা-ই নয়, আমি কীভাবে বাঁচব, সেটাই তো জানি না।’

২০ জানুয়ারী, ২০২৬ এ ৪:৩২ অপরাহ্ণ
ডোগেন জেনজি: চাঁদের আলোর মতো এক জেন মাস্টার

ডোগেন জেনজি: চাঁদের আলোর মতো এক জেন মাস্টার

প্রাতিষ্ঠানিক বৌদ্ধধর্মের রাজনীতি থেকে দূরে থাকতে ১২৪৩ সালে তিনি দূরবর্তী ইহি প্রদেশের এক পার্বত্য অঞ্চলে ‘চিরন্তন শান্তির মন্দির’ প্রতিষ্ঠা করেন।

১৩ জানুয়ারী, ২০২৬ এ ১০:৫৯ পূর্বাহ্ণ