Tor

মুক্তকণ্ঠ.

অনুসন্ধান ইঞ্জিন

সংবাদ অনুসন্ধান করুন

12 টি ফলাফল পাওয়া গেছে: "ফারসি"

কীভাবে এক ভোগবিলাসী যুবক সাধকে রূপান্তরিত হলেন

কীভাবে এক ভোগবিলাসী যুবক সাধকে রূপান্তরিত হলেন

দ্বাদশ-ত্রয়োদশ শতাব্দীর মরমি কবি ফরিদ উদ্দিন আত্তারের ‘তাজকিরাত আল-আউলিয়া’ ফারসি ভাষায় রচিত সুফিদের জীবনীভিত্তিক একটি আকরগ্রন্থ। বাংলায় এর আক্ষরিক অর্থ ‘সাধুদের জীবনী’। মূল বইটির পরিসর অনেক বিস্তৃত; কিন্তু ব্রিটিশ প্রাচ্যবিদ এবং তাসাউফ ও ফারসি সাহিত্যের পণ্ডিত এ জে আরবেরি (১৯০৫-১৯৬৯) বইটির একটি অ্যাব্রিজড বা সংক্ষিপ্ত ভার্সন প্রকাশ করেছেন। ২০০০ সালে ইংরেজি ভাষায় এটি ‘মুসলিম সেইন্টস অ্যান্ড মিস্টিকস’ নামে বের হয়। বইটিতে ৩৮টি অধ্যায়ে ভাগ করে সুফি সাধক ও তাঁদের জীবনের নানা অলৌকিক ঘটনার উল্লেখ করেছেন আরবেরি। এর একটি অধ্যায় সিজিস্তান বা বর্তমান আফগানিস্তানসংলগ্ন অঞ্চলের অধিবাসী প্রখ্যাত সুফি সাধক মালেক ইবনে দিনারের নামে।

২২ জুন, ২০২৬ এ ৮:৪৫ পূর্বাহ্ণ
কোরআনের অনুবাদক থেকে সুফিবাদের ভাষ্যকার

কোরআনের অনুবাদক থেকে সুফিবাদের ভাষ্যকার

বাংলা ভাষায় পবিত্র কোরআনের প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদক হিসেবে গিরিশচন্দ্র সেনের অবদান কেবল অনুবাদেই সীমাবদ্ধ ছিল না; হাদিস, সিরাত, ইসলামের ইতিহাস, সুফিবাদ ও ফারসি সাহিত্যের বহু গ্রন্থ অনুবাদ-সংকলন ও মৌলিক রচনার মধ্য দিয়ে তিনি উনিশ শতকের বাংলা জ্ঞানচর্চায় স্বতন্ত্র অধ্যায় তৈরি করেন।

১৫ আগস্ট, ২০২৬ এ ৪:৪৫ অপরাহ্ণ
নিজামউদ্দিন আউলিয়া ডাকাত ছিলেন না—লোককথার বিরুদ্ধে আদি গ্রন্থের তথ্য

নিজামউদ্দিন আউলিয়া ডাকাত ছিলেন না—লোককথার বিরুদ্ধে আদি গ্রন্থের তথ্য

নিজামউদ্দিন আউলিয়াকে নিয়ে লোকসমাজে প্রচলিত ডাকাতি ও সহিংসতার কাহিনির বিপরীতে আদি ফারসি গ্রন্থে তাঁর পরিচয় ও বংশপরিচয়, শিক্ষা, পীরত্ব লাভ এবং চিশতিয়া ধারায় দায়িত্ব পালনের বিবরণ তুলে ধরা হয়েছে।

১৫ আগস্ট, ২০২৬ এ ৮:০০ পূর্বাহ্ণ
জাফর জাতাল্লি: কবিতা লেখার দায়ে মৃত্যুদণ্ডিত কবি

জাফর জাতাল্লি: কবিতা লেখার দায়ে মৃত্যুদণ্ডিত কবি

ফারসি ও হিন্দি ভাষা ও ‘রেখতা’ শৈলীর কাব্যে সুশিক্ষিত কবি জাফর জাতাল্লি তাঁর কবিতায় মোগলশাহির ক্রমক্ষয়িষ্ণু চরিত্রের সুতীব্র সমালোচনা করেছেন। নির্ভীক, ক্রুদ্ধ, প্রতিবাদমুখরভাবে তিনি লিখে গেছেন

১২ মে, ২০২৬ এ ৯:৪৫ পূর্বাহ্ণ
আজ পবিত্র শবে বরাত: পুণ্যময় রজনীর আহ্বান

আজ পবিত্র শবে বরাত: পুণ্যময় রজনীর আহ্বান

ফারসি ‘শবে বরাত’ শব্দের অর্থ ভাগ্য রজনী। তবে হাদিসের পরিভাষায় এই রাত ‘লাইলাতুন নিসফি মিন শাবান’ বা মধ্য-শাবানের রজনী হিসেবে পরিচিত।

৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ৪:৩০ পূর্বাহ্ণ
ইসলামি সভ্যতার বিকাশে পারস্য সাহিত্যের অবদান

ইসলামি সভ্যতার বিকাশে পারস্য সাহিত্যের অবদান

পারস্য সাহিত্যের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো নসিহতমূলক চরিত্র। ফারসি কাব্য ও গদ্যে নৈতিকতা, সামাজিক ন্যায় ও মানবিক মূল্যবোধের প্রতিফলন সমাজে অত্যন্ত গভীর প্রভাব ফেলেছে।

৩০ জানুয়ারি, ২০২৬ এ ১০:৩০ পূর্বাহ্ণ
ইরানে বিক্ষোভের আড়ালে যুক্তরাষ্ট্র–ইসরায়েলের ভিন্ন উদ্দেশ্য

ইরানে বিক্ষোভের আড়ালে যুক্তরাষ্ট্র–ইসরায়েলের ভিন্ন উদ্দেশ্য

ইরানে বিক্ষোভ শুরুর পর থেকেই বিবিসি ফারসি যেন যুক্তরাজ্য রাষ্ট্রের পৃষ্ঠপোষকতায় বিক্ষোভের মাত্রা অতিরঞ্জিত করার এক বিশেষ মিশনে নেমেছে।

১৫ জানুয়ারি, ২০২৬ এ ৭:০৭ অপরাহ্ণ
রাষ্ট্রভাষা প্রশ্ন: বিকল্প রাজনৈতিক পরিসর হিসেবে আদালত

রাষ্ট্রভাষা প্রশ্ন: বিকল্প রাজনৈতিক পরিসর হিসেবে আদালত

১৮৩৭ সালে বেঙ্গল প্রেসিডেন্সি আইন নং ২৯–এর মাধ্যমে ফারসির পরিবর্তে ওডিশি, বাংলা ও হিন্দুস্তানি (উর্দু) ভাষাকে আদালতের ভাষা করা হয়।

২১ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ১২:০৫ অপরাহ্ণ