তাওহিদ হৃদয় যেন সরাসরি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছিলেন কাগিসো রাবাদার সামনে। পরপর দুটি বাউন্ডারি হাঁকিয়ে তিনি বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন যে, দক্ষিণ আফ্রিকার এই সেরা বোলারের সামনে তিনি মাথা নত করতে রাজি নন। তবে রাবাদাও যেন ঠিক এই ধরনের চ্যালেঞ্জের অপেক্ষায় ছিলেন। তাঁকে উসকালে যে এক ভিন্ন ও আক্রমণাত্মক রাবাদার জন্ম হয়, তার সাক্ষী হয়ে রইল ওয়ান্ডারার্স মাঠ।
এই পুরো ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকার আরেক অভিজ্ঞ পেসার ডেন প্যাটারসন। হৃদয়ের সেই পরপর দুটি বাউন্ডারির পর তিনিই সতীর্থ রাবাদাকে কিছুটা উসকে দিয়েছিলেন। প্যাটারসনের বিশ্বাস ছিল, প্রতিপক্ষের এমন চ্যালেঞ্জ রাবাদার ভেতরের সুপ্ত আগ্রাসনকে আরও বাড়িয়ে তোলে। আর সেই বিশ্বাসের প্রমাণ পেতে অপেক্ষা করতে হয়েছে মাত্র একটি ওভার।
পরের ওভারেই বল হাতে আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে ছুটে এলেন রাবাদা। তিনি করেন একটি অত্যন্ত গতিময় খাটো লেংথের ডেলিভারি। সেই বলে অপ্রস্তুত অবস্থায় পুল করতে গিয়ে ব্যাটের ওপরের অংশে বল লাগান হৃদয় এবং ক্যাচ তুলে দেন। রায়ান রিকেলটনের হাতে ক্যাচ জমা পড়ার সাথে সাথে ২৩ রানেই শেষ হয় তাঁর ইনিংস। উইকেট পাওয়ার পর রাবাদার উদ্যাপন ছিল দেখার মতো, যা স্পষ্ট করে দেয় যে হৃদয়ের উইকেটটি তাঁর কাছে কতটা বিশেষ ছিল।
শিরা ফুলিয়ে গর্জন এবং মুষ্টিবদ্ধ হাতের উদ্যাপন—রাবাদার এমন চরম আগ্রাসী রূপ অনেক দিন দেখেননি তাঁর সতীর্থরাও। পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে গিয়েছিল যে, একপর্যায়ে এইডেন মার্করামকেও তাঁকে শান্ত করতে দেখা গেছে।
দিনের খেলা শেষ হওয়ার পর এই বিষয়ে প্যাটারসন বলেন, ‘আমি রাবাদাকে একটু উসকে দিতে গিয়েছিলাম। বলেছিলাম, ওরা যে ভালুককে (রাবাদা) খোঁচাচ্ছে, সেটা আমার বেশ ভালো লাগছে। কারণ, ভালুককে খোঁচালে অন্য এক রাবাদা হাজির হয়।’
দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য তাওহিদ হৃদয়ের উইকেটটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। বাংলাদেশের এই নির্ভরযোগ্য ব্যাটসম্যান দক্ষিণ আফ্রিকার মাটিতে আগের দুই ইনিংসে অপরাজিত ৩৫০ ও ১৩৭ রান করেছিলেন। তাই এমন একজন প্রতিভাকে আউট করতে পেরে স্বাভাবিকভাবেই স্বস্তি পেয়েছে প্রোটিয়ারা। চতুর্থ দিন শেষে বাংলাদেশের স্কোর ১০০ রানে ৫ উইকেট, যা দক্ষিণ আফ্রিকার চেয়ে এখনো ৫৭ রানে পিছিয়ে।
রাবাদার এই বিধ্বংসী বোলিং দেখে প্যাটারসন হয়তো নিজের একটি ব্যক্তিগত প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পেয়েছেন। ওয়ান্ডারার্স টেস্টের প্রথম দিনে কোনো উইকেট না পাওয়ায় তাঁর পাঁচ বছর বয়সী ছেলে লিও তাঁকে প্রশ্ন করেছিল, ‘তুমি কেন রাবাদার মতো বোলিং করে উইকেট নিতে পারো না?’ মজার বিষয় হলো, একই প্রশ্ন প্যাটারসন নিজেও নিজেকে করেছিলেন। তবে রাবাদার মতো বোলিং করা যে সহজ কাজ নয়, তা তিনি এখন উপলব্ধি করেছেন।
৩৭ বছর বয়সী প্যাটারসনের উচ্চতা রাবাদার চেয়ে প্রায় পাঁচ ইঞ্চি কম। পাশাপাশি দুজনের বোলিং শৈলী ও দক্ষতায়ও বিস্তর পার্থক্য রয়েছে। প্রথম দিনের পারফরম্যান্সে তাঁদের এই ব্যবধান ছিল অত্যন্ত প্রকট। প্রথম দিনে রাবাদা যেখানে বাংলাদেশের প্রথম পাঁচটি উইকেটই তুলে নিয়েছিলেন, সেখানে ১৭ ওভার বোলিং করে ৬৮ রান দিয়েও উইকেটশূন্য ছিলেন প্যাটারসন। এই পার্থক্য ছেলের চোখেও ধরা পড়েছিল।
এই টেস্টে রাবাদার দাপট কেবল বোলিংয়েই সীমাবদ্ধ থাকেনি। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম ইনিংসে ৭২ রানের একটি গুরুত্বপূর্ণ ইনিংস খেলেছেন তিনি। এছাড়া দ্বিতীয় ইনিংসেও এখন পর্যন্ত তাঁর শিকার ২ উইকেট।