২০০৫ সালের ১৯ আগস্ট মুক্তকণ্ঠের সাহিত্য সাময়িকীতে ‘নেতাজির ভারত–ত্যাগের কাহিনি’ শিরোনামে এই লেখাটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। দীর্ঘকাল ধরে কেবল ছাপা কাগজের পাতায় সীমাবদ্ধ থাকা সেই স্মৃতিচারণটি আজ অনলাইন পাঠকদের জন্য পুনরায় উপস্থাপন করা হলো।

কলকাতার এলগিন রোডে অবস্থিত সুভাষচন্দ্র বোসের বাসভবনটি বর্তমানে ‘নেতাজি ভবন’ হিসেবে পরিচিত। দীর্ঘ অর্ধশতাব্দীর ব্যবধানে আবারও সেখানে যাওয়ার সুযোগ হলো। ১৯৫৪ সালে পূর্ব পাকিস্তানে যুক্তফ্রন্টের সংক্ষিপ্ত ও আনন্দময় শাসনকালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র থাকাকালীন প্রথমবার এই ভবনটি দর্শনের সুযোগ পেয়েছিলাম। তবে এবারের সফরে সঙ্গে ছিলেন আমার স্ত্রী। দ্বিতীয়বার এই সফরের মূল উদ্দেশ্য ছিল সেই ঐতিহাসিক স্থানটির প্রতি শ্রদ্ধা জানানো, যে বাড়ি থেকে একদা গভীর রাতে ভারতের স্বাধীনতাযুদ্ধে যোগ দিতে নেতাজি রহস্যজনকভাবে উধাও হয়ে গিয়েছিলেন।

প্রথম ও দ্বিতীয়বারের অভিজ্ঞতার তুলনা করলে দেখা যায়, বাড়িটির বর্তমান অবস্থা আগের চেয়ে অনেক উন্নত। সামান্য প্রবেশমূল্য দিয়ে দর্শনার্থীরা সেখানে রাখা বিভিন্ন স্মৃতিচিহ্ন দেখতে পারেন এবং নেতাজি সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পারেন। প্রবেশপথেই একটি ছোট বইয়ের দোকান রয়েছে এবং দেয়ালে নানা স্মৃতিফলক শোভা পায়। সেখানে একটি প্লাক বিশেষভাবে নজর কাড়ে, যাতে ভারতের মিল ও ভেদের বিষয়ে সুভাষচন্দ্র বোসের বড় ভাই শরৎচন্দ্র বোসের দেওয়া বিখ্যাত বক্তৃতাটি খোদাই করা আছে। এছাড়া দেয়ালে নেতাজির ব্যবহৃত ব্যক্তিগত জিনিসপত্র ও কিছু ছবি টাঙানো।

বিরাট ফটক দিয়ে ভেতরে ঢুকতেই গাড়ি বারান্দার বাম পাশে একটি বড় কাঁচের ঘর চোখে পড়ে। সেখানে রাখা আছে একটি জার্মান মোটরগাড়ি—ওয়ান্ডারার, যার নম্বরপ্লেট BLA7169। এই গাড়িতে করেই নেতাজির ভাইপো শিশিরকুমার বোস রাতের অন্ধকারে ব্রিটিশ পুলিশের নজর এড়িয়ে নেতাজিকে মুক্তির পথে পৌঁছে দিয়েছিলেন।

শিশিরকুমার বোস ১৯৮৬ সালে ‘নেতাজি সুভাষচন্দ্র বোস’ নামে একটি বই লিখেছিলেন। সেই গ্রন্থে তিনি তাঁর কাকার এই গোপন যাত্রার পূর্ণ বিবরণ দিয়েছেন। সেখানে ভারতের উত্তর-পশ্চিম প্রদেশ এবং আফগানিস্তানের সাহসিকতাপূর্ণ ও রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতার কথা বর্ণিত হয়েছে। কীভাবে নেতাজি ভারতের স্বাধীনতাযুদ্ধ পরিচালনা করতে গিয়ে জার্মানি ও জাপানে পৌঁছান, সেই বিস্তারিত কাহিনি পরে আলোচনা করা হবে; আপাতত নেতাজি ভবনের বাকি অংশটি দেখে নেওয়া যাক।

ভবনটির দোতলায় অধিকাংশ দর্শনীয় বস্তু রাখা হয়েছে। নিচতলার ছোট ঘরগুলোর দেয়াল ভেঙে এখন সেখানে একটি খোলামেলা গ্যালারির মতো পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে। সেখানে প্রবেশ করতেই নেতাজির রাজনৈতিক জীবনের বিভিন্ন ছবি চোখে পড়ে। ১৯২১ সাল থেকে শুরু করে স্বাধীনতাযুদ্ধে যোগ দিতে দেশ ছাড়ার আগ পর্যন্ত ২০ বছরের স্মৃতিগুলো যেন দেয়ালে দেয়ালে কথা বলে। ছবিগুলোর মাধ্যমে তাঁর কলকাতা শহর করপোরেশনের চিফ এক্সিকিউটিভ এবং মেয়রের দায়িত্ব পালনের দিনগুলো, কংগ্রেস দলের কর্মকাণ্ড ফুটে উঠেছে। ১৯৩৭ থেকে ১৯৩৯ সালের মধ্যে তিনি দুবার কংগ্রেস সভাপতি নির্বাচিত হন, যা তাঁকে কংগ্রেসের ইতিহাসে সর্বকনিষ্ঠ সভাপতি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। কেমব্রিজে পড়াশোনার দিন এবং জেলখাটার সময়ের ছবিগুলোও সেখানে রয়েছে। একটি ছবিতে দেখা যায় তাঁর বাবা-মা এবং প্রিয় ভ্রাতা শরৎ বোসের সঙ্গে নেতাজি। আরও সামনে এগোলে দেখা যায় একটি জার্মান সাবমেরিন এবং তার ডেকে যুদ্ধজাহাজের ক্যাপ্টেন মুসেনবার্গের সঙ্গে নেতাজির ছবি। সবচেয়ে নাটকীয় দৃশ্যটি ছিল ১৯৪৩ সালে উত্তাল ভারত মহাসাগরে জার্মান সাবমেরিন থেকে জাপানি সাবমেরিনে তাঁর স্থানান্তরের ছবি। পাশাপাশি ভিডিওর মাধ্যমে সুভাষ বোসের আবেগঘন দেশপ্রেমিক বক্তৃতা, আইএনএ বাহিনীর প্যারেড এবং রেঙ্গুন ও সিঙ্গাপুরের সমাবেশের দৃশ্য প্রদর্শিত হচ্ছে। এছাড়া তাঁর চিঠিপত্র, স্বাধীনতাসংগ্রামের দলীয় পত্র, ব্যবহৃত পোশাক, আইএসএ ইউনিফর্ম এবং বুট প্রদর্শিত হয়েছে।

শিশিরকুমার বোসের ১৯৮৬ সালের সেই বইটিতে ভারতের উত্তর-পশ্চিম প্রদেশ ও আফগানিস্তানের রোমাঞ্চকর যাত্রার কথা বিস্তারিত বলা হয়েছে। সেখানে বর্ণিত হয়েছে কীভাবে তিনি জার্মানি ও জাপানে পৌঁছান।

১৯২০ সালে আইসিএস পরীক্ষায় চতুর্থ স্থান অধিকার করলেও সুভাষচন্দ্র বোস সেই চাকরিতে যোগ দেননি। ১৯২১ সালের এপ্রিল মাসে তৎকালীন সেক্রেটারি অব স্টেট ফর ইন্ডিয়া ইএস মোস্টাওকে লেখা এক চিঠিতে তিনি আইসিএস প্রবেশনদের পদ থেকে নিজের নাম প্রত্যাহার করে নেন। এই সাহসী সিদ্ধান্তের কথা জানিয়ে তিনি তাঁর বড় ভাই শরৎ বোসকে যে হাতে লেখা চিঠি লিখেছিলেন, সেটিও এখন দেয়ালে ঝুলছে। সেই চিঠিতে তিনি লিখেছিলেন, ত্যাগ স্বীকার করে এগিয়ে চলার সময় এখন। তিনি আরও লিখেছিলেন, “এই ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়ার সময় আমার শুধু একটিমাত্র প্রার্থনা, আমার প্রিয় দেশের মঙ্গল হোক।” সেই মুহূর্ত থেকেই তিনি আদর্শ ও ন্যায়পরায়ণতার পথ বেছে নেন। গ্যালারির অন্য প্রান্তে নেতাজি ও তাঁর পিতা জানকীনাথ বোসের তৎকালীন আসবাবপত্রসহ শোবার ঘর দুটি রয়েছে, যে ঘর থেকেই সুভাষ বোস উধাও হয়েছিলেন।

শিশির বোস তাঁর বইয়ে বর্ণনা করেছেন কীভাবে সুভাষ বোস এই নিখোঁজ হওয়ার পরিকল্পনা করেন। ১৯৪০ সালের নভেম্বরে স্বাস্থ্যগত কারণে ব্রিটিশ সরকার তাঁকে মুক্তি দেয়। এরপর গান্ধীজির সঙ্গে তাঁর শেষ পত্রবিনিময় হয়। পত্রে সুভাষ বোস গান্ধীজিকে তাঁর পূর্ণ সমর্থন ও সহযোগিতার কথা জানিয়ে বলেন, স্বাধীনতা ত্বরান্বিত করতে তিনি অহিংস পথও গ্রহণ করতে রাজি। তবে গান্ধীজি এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে লিখেছিলেন যে, তাঁদের মতাদর্শে মৌলিক পার্থক্য রয়েছে এবং সুভাষ বোসকে তাঁর নিজের পথেই চলতে হবে। নেতাজিও সেই সিদ্ধান্তই গ্রহণ করেন এবং ভারত ত্যাগের পরিকল্পনা করেন।

সুভাষ বোস তাঁর এই গোপন পরিকল্পনার কথা কেবল দুজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে জানান—এক জন তাঁর ভাইপো শিশির এবং অন্যজন পেশোয়ারের ফরওয়ার্ড ব্লকের নেতা মিয়া আকবর শাহ। তাঁর পরিকল্পনা ছিল উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের উপজাতীয় এলাকা দিয়ে দেশের বাইরে চলে যাওয়া। ঠিক করা হয়, তিনি মোহাম্মদ জিয়াউদ্দিন ছদ্মনামে একজন ভ্রাম্যমাণ বিমা কোম্পানির ইন্সপেক্টর সেজে যাত্রা করবেন। শরৎ বোস এই পরিকল্পনাটি যাচাই করে কিছু রদবদল করে সম্মতি দেন। যাত্রার কয়েক দিন আগে সুভাষ বোস নিজেকে সম্পূর্ণ নিঃসঙ্গ ঘোষণা করেন; কারও সঙ্গে কথা বলা বা টেলিফোনে যোগাযোগ করা বন্ধ করে দেন। এমনকি সন্দেহভাজন চাকরবাকরদের হাত থেকে বাঁচতে ঘরের চারদিকে পর্দা ঝুলিয়ে দেন এবং পর্দার নিচ দিয়েই তাঁর খাবার পৌঁছে দেওয়া হতো। ১৭ জানুয়ারি ১৯৪১ সালে রাত দেড়টায় শিশির বোসের চালানো গাড়িতে করে তিনি বেরিয়ে পড়েন। তাঁর পরনে ছিল লম্বা শেরওয়ানি, ঢোলা পাজামা, ইউরোপীয় ফিতাওয়ালা জুতা এবং মাথায় কালো পশমি টুপি।

গান্ধীজির সঙ্গে তাঁর পত্রবিনিময়ের কথা পুনরায় উল্লেখ্য যে, সুভাষ বোস লিখেছিলেন, “স্বাধীনতা ত্বরান্বিত করতে তিনি অহিংস পথও গ্রহণ করতে রাজি।” কিন্তু গান্ধীজি লিখেছিলেন, “তাদের মতাদর্শে মৌলিক পার্থক্য রয়েছে। সুভাষ বোসকে তাঁর নিজের পথেই চলতে হবে।”

গ্র্যান্ডট্রাঙ্ক রোড ধরে গাড়ি চালিয়ে ভোরবেলায় তাঁরা আসানসোলে পৌঁছান। সেখানে তেল ভরে তাঁরা বারারিতে যান, যেখানে শরৎ বোসের জ্যেষ্ঠ পুত্র অশোক সপরিবারে থাকতেন। বিমা কোম্পানির লোক সেজে সুভাষ বোস বাইরের ঘরে বসেন যাতে চাকরবাকরদের মনে কোনো সন্দেহ না জাগে। কিছুক্ষণ পর অতিথি সেজে তিনি পায়ে হেঁটে বেরিয়ে যান এবং অশোক গাড়ি নিয়ে তাঁকে গোমহ রেলস্টেশনে পৌঁছে দেন। সেখান থেকে তিনি দিল্লি হয়ে ফ্রন্টিয়ার মেল ধরে পেশোয়ারের দিকে রওনা হন। ১৯ জানুয়ারি পেশোয়ার পৌঁছালে আকবর শাহ তাঁকে আবাদ খানের বাড়িতে নিয়ে যান। আবাদ খান উপজাতীয় এলাকায় চলাচলে দক্ষ ছিলেন। তাঁর কাছেই সুভাষ বোস পাঠানদের আচার-ব্যবহার ও চালচলন রপ্ত করেন।

কাবুলে সোভিয়েত, ইতালিয়ান ও জার্মান দূতাবাসগুলোর সঙ্গে যোগাযোগ করতে করতে দুই মাস কেটে যায়। এই সময়টি নেতাজির জন্য অত্যন্ত হতাশাজনক ও মানসিক যন্ত্রণার ছিল। তিনি ইতালিয়ান ও জার্মান কর্মকর্তাদের জানান যে, তাঁর উদ্দেশ্য ইউরোপে একটি স্বাধীন ভারত সরকার গঠন করা এবং বন্দি ভারতীয় সৈন্যদের নিয়ে ‘ইন্ডিয়ান লিবারেশন আর্মি’ তৈরি করা।

১৯৪১ সালের ২৬ জানুয়ারি ভোরবেলায় তিনি এক মূক ও বধির পাঠানের বেশ ধরে তিন গাইডের সঙ্গে মোটরগাড়ি করে আফরিদি উপজাতীয় সীমান্তের দিকে রওনা হন। সীমান্তের কাছাকাছি এসে কখনো গরুর গাড়িতে, কখনো পায়ে হেঁটে তুষারাবৃত পাহাড় ডিঙিয়ে তিনি এগোতে থাকেন। ২৮ জানুয়ারি আফগানিস্তানের এক গ্রামে এবং রাতে জালালাবাদ শহরে পৌঁছান। ৩০ জানুয়ারি টাঙ্গা ও ট্রাকের সাহায্যে ৩১ জানুয়ারি তিনি কাবুলে পৌঁছান এবং লাজেরি গেটের কাছের এক অতিথিপরায়ণ সরাইখানায় ওঠেন। সেখানে এক আফগান পুলিশ তাঁর গতিবিধি নিয়ে সন্দেহ করলে নেতাজি নিজের হাতের ঘড়িটি তাঁকে দিয়ে খুশি করে বিদায় করেন।

এরপর তাঁর লক্ষ্য ছিল মস্কো হয়ে সেন্ট্রাল ইউরোপে যাওয়া। কাবুলে দুই মাস ধরে বিভিন্ন দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগ করার পর ১৭ মার্চ তিনি তিন জার্মান সহযোগীর সঙ্গে সোভিয়েত সীমান্তের দিকে যাত্রা করেন। সামারখন্দ হয়ে ট্রেনে করে মস্কোতে এবং সেখান থেকে বিমানে করে ২ এপ্রিল ১৯৪১ সালে তিনি বার্লিনে পৌঁছান।

৩১ মার্চ কলকাতার ১ নম্বর উডবার্ন পার্কে তাঁর বাড়িতে শরৎ বোস এক সংবাদবাহকের মাধ্যমে সুভাষ বোসের চিঠি পান। এরপর ১৯৪১ সালের নভেম্বর পর্যন্ত টোকিও হয়ে জাপানি কনস্যুলেট জেনারেলের মাধ্যমে তাঁদের গোপন যোগাযোগ বজায় ছিল।

নেতাজির দেশপ্রেমের এক অনন্য উদাহরণ ১৯৩৫ সালে ইউরোপে থাকাকালীন দেখা যায়। তখন তাঁর গলব্লাডার অপারেশন করতে হয়। চিকিৎসকরা তাঁকে শেষ ইচ্ছা লিখে রাখতে বললে তিনি যা লিখেছিলেন, তা কেবল একজন প্রকৃত দেশপ্রেমিকই লিখতে পারেন। তিনি লিখেছিলেন, “আমার যত সম্পদ তা সব যাবে আমার দেশবাসীর কাছে, আর আমার যত ঋণ তা সব যাবে আমার ভাই শরতের কাছে।”

অনুবাদ: ওয়াহেদ হোসেনী